Last Tuesday we decided to visit the Hammond's in Wisconsin. We rode the Amtrak train for 22 hours to Chicago, and stayed a night in the city. The following day, we took a bus to Madison, Wisconsin where Greg and Mary picked us up for our fun-filled weekend.
El martes pasado decidimos ir a visitar a la familia Hammond (la hermana de Dave) en Wisconsin. Tomamos el tren de Dallas a Chicago en un viaje que duró 22 horas. Nos quedamos una noche en la ciudad de Chicago. El día siguiente, tomamos un autobús a Madison, Wisconsin dónde nos recogieron Greg y Mary. Así empezamos nuestro fin de semana muy divertido.
The John Hancock Tower Observatory, Chicago.
The Great Hall in Union Station, Chicago. / La central de tren de Chicago.
The crazy guy in this picture was telling Dave to get the *expletive* out of Chicago, we took his advice and left for Madison shortly after.
Biking in the Hammond's neighborhood. / Paseo en bicicleta en el vecinario de los Hammond.
Ice cream at Culver's, David led the way on the bike trails. / Helado en Culver's, David (sobrino) nos guió hasta el restaurante en bicicleta.
World´s largest bratwurst festival, BratFest. / El festival de salchica más grande del mundo.
Mt. Olympus waterpark in Wisconsin Dells.
Calvin had to make an appearance.
This is the best blog ever!!!
ReplyDelete